Lou Gehrig's disease

PHILADELPHIA-Doctors have known for years that some people with Lou Gehrig 's disease also suffer from a type of dementia .

费城-很多年来，医生们已发现一些肌萎缩性侧索硬化症患者也承受着一种痴呆的痛苦。

In 2003 , I was diagnosed with ALS , Lou Gehrig 's Disease . Over time , this disease will weaken and finally destroy every significant muscle in my body .

2003年我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症，随着病情的进一步发展，这个病会削弱并破坏我身上的每一块肌肉组织。

It is commonly called Lou Gehrig 's disease , after the baseball player who had it .

肌萎缩性脊髓侧索硬化症通常被称为葛雷克氏症，是以曾经患有此症的一位棒球运动员的名字命名的。

These disorders include Lou Gehrig 's disease and spinal cord injuries , among many others .

这些失调类疾病还包括LouGehrig's病和各种脊髓损伤等。

The disease is also known as Lou Gehrig 's Disease in the United States and motor neuron disease , or MND , in Britain .

这种病在美国称路格里克氏症，在英国称运动神经元病，或MND。

The old man taught Albom valuable lessons about life and death while at the same time fighting a losing battle with Lou Gehrig 's disease .

老教授在与鲁葛瑞格氏症（肌萎缩症）做临终搏斗的同时，传授阿尔博姆许多关于生死的有价值的训诫。

She had known for three months before my wedding that she had a terminal disease , amyotrophic lateral sclerosis ( Lou Gehrig 's disease ) .

她在我们婚礼前3个月就得知她患有末期肌肉萎缩硬化症。

Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in connection with the death of a man with Lou Gehrig 's disease .

因为与一名身患卢格里克氏病的患者的死有关，被指控二级谋杀，而在监狱里蹲了八年。

There is no cure for ALS , also called motor neuron disease or Lou Gehrig 's disease after the New York Yankees baseball player who died of it in1941 .

肌萎缩性侧索硬化还没有治疗方法，也叫做运动神经疾病或LouGehrig病，LouGehrig是纽约扬基棒球运动员，他于1941年死于这种病。

People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken spoken words include those paralyzed by stroke , Lou Gehrig 's disease and trauma , Greger says .

Greger说，能够最终从“大脑想法&电脑发声语言”无线转换设备受益的人包括：中风瘫痪病人、肌萎缩性脊髓侧索硬化症病人与外伤病人。

The ALS Ice Bucket Challenge was popular worldwide as a way to raise money for the treatment and research of amyotrophic lateral sclerosis , commonly known in North America as Lou Gehrig 's disease .

关注渐冻人冰桶挑战一度在世界范围内非常流行，这项挑战的目的是为患有肌肉萎缩症的病人的治疗和研究筹集资金。

Hawking , 65 , who has Lou Gehrig 's disease , will be the first person with a disability to fly on the one of the flights offered by Zero Gravity Corp. , a space tourism company .

六十五岁的霍金患上了肌萎缩性侧索硬化症，将成为第一位带有残疾的人参加由太空旅行公司，零重力公司的飞行。

Hawking 's life , including his battle with amyotrophic lateral sclerosis -- known as ALS or Lou Gehrig 's disease -- was made into a 2014 biopic , " The Theory of Everything , " starring Eddie Redmayne

霍金的一生，包括他与肌萎缩侧索硬化症（亦称“ALS”或卢伽雷氏病）的战斗，已于2014年被拍摄成由埃迪·雷特梅尼领衔主演的电影《万物理论》。

Those who are called out -- quite publicly in places like Twitter and YouTube -- are supposed to respond in a day by going under the ice or donating money to research for the illness , commonly known as Lou Gehrig 's disease .

那些在推特或YouTube等公开场合被挑战的人应该在一天之内做出回应：要么淋一桶冰水，要么捐点钱用于这种疾病的研究，这种疾病一般被称为“路格里克氏症”（LouGehrig）。